Trois petites notes de musique…

Trois petites notes de musique…

trwah puh-teet nut duh mew-zeek… The audio is the song file today! Click below to listen.

Three little notes of music…

Remember yesterday’s post? It was about not being able to forget. Here’s the ultimate song about that condition. It’s sung by Yves Montand, and I’ll give you the words just below the audio player icon:

Trois petites notes de musique
Ont plié boutique
Au creux du souvenir
C’en est fini de leur tapage
Elles tournent la page
Et vont s’endormir

Mais un jour sans crier gare
Elles vous reviennent en mémoire

Toi, tu voulais oublier
Un p’tit air galvaudé
Dans les rues de l’été
Toi, tu n’oublieras jamais
Une rue, un été
Une fille qui fredonnait

La, la, la, la, je vous aime
Chantait la rengaine
La, la, mon amour
Des paroles sans rien de sublime
Pourvu que la rime
Amène toujours

Une romance de vacances
Qui lancinante vous relance

Vrai, elle était si jolie
Si fraîche épanouie
Et tu ne l’as pas cueillie
Vrai, pour son premier frisson
Elle t’offrait une chanson
A prendre à l’unisson

La, la, la, la, tout rêve
Rime avec s’achève
Le tien n’rime à rien
Fini avant qu’il commence
Le temps d’une danse
L’espace d’un refrain

Trois petites notes de musique
Qui vous font la nique
Du fond des souvenirs
Lèvent un cruel rideau de scène
Sur mille et une peines
Qui n’veulent pas mourir

I’m sure you’d rather see Yves Montand singing this song. I would. He sings with such ease and grace. He doesn’t make it look like hard work, as some singers do. But he speaks intimately to the listener, and makes you feel as if this is your song.

Tomorrow, the English translation and a couple of remarks about the song.

* Some mobile phones, such as Blackberries, won’t display the audio player. If no player appears, here’s an alternative link to the audio file:

Trois Petites Notes De Musique

2 responses to “Trois petites notes de musique…

  1. Pingback: Trois petites notes (bis, en anglais) | Spk Frnch

  2. Pingback: Il me fait la nique, mon ordi. | Spk Frnch

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s