Quelques devinettes enfantines

Quelques devinettes enfantines

kell-kuh duh-vee-net sah-fah-TEEN. Click below to hear this. Today’s audio file is at the bottom of the post.

A few children’s riddles.

Warning: These riddles are not sophisticated! They are the sort of jokes that tickle the six- and seven-year-old crowd. But that crazy logic has always tickled me, too. And telling even the simplest of jokes can give a sense of pride and accomplishment. So here goes:

Q. Pourquoi les éléphants mettent des tennis verts?
R. Parce que leurs tennis rouges sont dans la lessive.

Q. Comment faire pour réaliser une statue d’un éléphant?
R. Tu trouves une grosse pierre, et tu enlèves toutes les parties qui ne ressemblent pas à un éléphant.

Q. C’est vert, rouge, et jaune, et ça monte et descend.
R. C’est un pickle, une tomate, et une banane dans un ascenseur.

Q. Plus ça sèche, et plus ça se mouille.
R. C’est une serviette-éponge.

Q. Ça tombe sans se faire mal.
R. C’est la neige (ou c’est la pluie).

Q. Ça passe à travers l’eau sans se mouiller.
R. C’est la lumière du soleil.

You’ll notice that French riddles tend to have a little different format than English-language ones. Instead of starting with a question like What’s…? it’s more typical to make a statement: It’s…, and then you try to guess what it is, which is what devinette means. It comes from deviner, to guess.

Advertisements

One response to “Quelques devinettes enfantines

  1. Pingback: Encore des devinettes! | Spk Frnch

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s