Il roule à tombeau ouvert.

Il roule à tombeau ouvert.

eel roo lah taw-boh oo-VAIR. Click below to hear this.

He’s driving at breakneck speed.

And if he’s driving at breakneck speed, we all know what it likely to happen, don’t we? The figurative will become literal.

Same thing with the French. It. means to drive with/like an open tomb: so fast that he is likely to tumble right into the grave.

Don’t do that. Just don’t. That’s all I have to say about that!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s