L’Amour, l’amour…

L’Amour, l’amour…

Aujourd’hui, en français avec traduction : Quelques citations sur l’amour et le mariage, en l’honneur de la St.-Valentin. Cliquez ci-dessous pour écouter.

On ne voit bien qu’avec le cœur ; l’essentiel est invisible pour les yeux. We see clearly only with the heart; what is essential is invisible to the eyes. — Antoine de Saint-Exupéry

Le plaisir le plus délicat est de faire celui d’autrui. The most delicate pleasure is to make another happy. — Jean de La Bruyère

Le secret du bonheur en amour, ce n’est pas d’être aveugle mais de savoir fermer les yeux quand il le faut. The secret of happiness in love is not to be blind, but to know how to close one’s eyes when necessary. — Simone Signoret

Le respect et l’amour doivent être si bien proportionnés qu’ils se soutiennent sans que ce respect étouffe l’amour. Respect and love should be so well balanced that they uphold each other without that respect stifling the love.  — Blaise Pascal, Discours sur les passions de l’amour

Aimer, ce n’est point nous regarder l’un l’autre mais regarder ensemble dans la même direction. Loving is not looking at each other, but looking together in the same direction. Antoine de Saint-Exupéry

Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève. A happy marriage is a long conversation that always seems too short.  — André Maurois

L’amour conjugal qui persiste à travers mille vicissitudes, me paraît être le plus beau des miracles, quoiqu’il en soit le plus commun. Married love which persists through a thousand vicissitudes seems to me to be the most beautiful of miracles, although the most common. —François Mauriac

Bonne St.-Valentin !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s