Je suis, donc je suis.

Je suis, donc je suis.

zhuh SWEE, dawk je SWEE. Click below to hear the audio file!

You should begin by (re-)reading Spk Frnch’s very first post, Je pense, donc je suis. It’s at this link.

Have you read it? Okay, now we can begin!

No doubt you’re thinking, Il y a quelque chose qui cloche. (That was our previous post. Scroll down to read it.) What does today’s post mean?

Here’s the problem: Je suis means I am, from the verb être, to be. And Je suis also means I am following, I follow, from the verb suivre, to follow.

So here are the possibilities:

I am, because I am.
I follow, because I follow.
I follow, because I am.
I am, because I follow.

Franck from Rouen, France, who tweets about chocolate and other matters as @goutetnature, tweeted this enigmatic message several months ago. On Twitter, if you like what someone writes, you can “follow” that person. Of course Franck was making an intentional pun. There’s no way to know which version he meant! Maybe all of them.

Advertisements

One response to “Je suis, donc je suis.

  1. Pingback: Tweets that mention Je suis, donc je suis. « Spk Frnch -- Topsy.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s